провинции Канвондо

Сборник комиксов о преодолении деменции

Преодолевая деменцию

Региональный центр лечения деменции провинции Канвондо

Центр поддержки людей с деменцией

Центр поддержки людей с деменцией

Редакция

Сборник комиксов о преодолении деменции

Региональный центр лечения деменции провинции Канвондо

Автор текста и иллюстраций : Площадь №8

Преодолевая деменцию

- Мужчина - Врач-психиатр, художник комиксов - Закончил медицинский факультет в государственном университете Канвон, проходил практику в больнице при альма-матер - Автор комиксов в Инстаграме "Хочешь понять свою душу? (Вебтун)" - В октябре  года издал печатную версию комикса "Хочешь понять свою душу? (Вебтун)" - Автор комиксов и статей для городских журналов "Журнал, издаваемый в городе Чхунчхон" и "Газета, представляющая провинцию Канвондо" - Участвует в проекте газеты "Тона Ильбо" "Врачи рисуют комиксы" - Сотрудничает с такими организациями, как Региональный центр лечения деменции специальной автономной провинции Канвондо и Центр психического здоровья и социального обеспечения города Чхунчхон

Перевод и редактура

- Профессор кафедры русского языка Университета иностранных языков Хангук Чже Сун Хун - Студент магистратуры письменного и устного перевода при Университете иностранных языков Хангук И Бёнъюн

По случаю издания

Преодолевая деменцию

Региональный центр лечения деменции провинции Канвондо служит жителям провинции уже  лет. Даже в эту минуту число пациентов с деменцией в нашей провинции продолжает расти. На фоне роста числа пациентов с деменцией предлагаются решения на государственном уровне, однако изменить социальное восприятие деменции непросто. В сложившихся условиях Региональный центр лечения деменции и Центр поддержки людей с деменцией прилагают непрерывные усилия по созданию общества, где пациенты с деменцией и их семьи могут счастливо проживать вместе в своём регионе и улучшению негативного восприятия деменции. Тем не менее, в связи с негативным восприятием деменции и нехваткой информации о ней, порой пациенты не могут получить надлежащий уход, а опекуны пациентов жалуются на социальную изоляцию и сложность участия в экономической деятельности на фоне того, что пациенты с деменцией нуждаются в более долгосрочном и постоянном уходе по сравнению с другими заболеваниями Понимая эти трудности, наш центр с прошлого года создаёт вебтуны, в которых простыми словами предоставляется общая информация о деменции и доступной пациентам с деменцией и их семьям социальной поддержке.

Надеемся, эта книга поспособствует преодолению негативного отношения к деменции и получению точной информации о ней. Мы также выражаем глубокую благодарность сотрудн- икам центров поддержки людей с деменцией в  городах и уездах Канвондо, которые служат здоровью и счастью пожилых жителей провинции.

Глава Регионального центра лечения деменции провинции Канвондо

Чу Чжин Хён

이 쪽은 글자로 옮기지 못했습니다. 이북에서 보기

Преодолевая деменцию

Проект Регионального центра лечения деменции провинции Канвондо и автора комикса под псевдонимом "Площадь №"

Преодолевая деменцию

. Почему возникает деменция?

Её виды и причины

Причина сосудистой деменции — повреждение головного мозга, вызываемого инсультом в Деменция с тельцами Леви возникает из-за

Почему возникает деменция?

Её виды и причины

Деменция вызывается различными факторами, которые могут стать причинами нарушения функций мозга. Самой главной причиной является болезнь Альцгеймера. ( ~ % от всех случаев)

Постепенная деградация когнитивных функций

Причина этого неизвестна, но в связи с аномальным отложением белка отмирают нервные клетки, а также происходит деформация и атрофия общих черепно-мозговых нервов.

патологического белкового образования под результате закупорки или нарушения работы названием "тельца Леви", отложения которого уничтожают нейроны. Она также может сосудов мозга. Это вторая самая главная причина деменции после болезни Альцгеймера. ( ~ %) проявиться в виде таких моторных расстройств

тромбоз

Ишемический инсульт

Этот тип деменции возникает внезапно. Симптомы зависят от степени и места повреждения. Потому что мозг функционирует по-разному в зависимости от региона.

Внутримозговое кровоизлияние

как галлюцинации или болезнь Паркинсона.

Откуда тут олень?

Лобно-височная деменция сопровождается личностным изменением, деградацией языковой функции и другими симптомами до начала

заметного нарушения памяти. Её точная причина неизвестна, но считается, что влияет наследственность. Как видно из

названия, данный вид деменции начинается с лобной и височной долей.

питательных веществ, в том числе витамина B. (Недостаток питания)

Почему возникает деменция?

Длительное употребление спиртных напитков служит причиной деменции.

Алкогольная деменция вызывается токсичностью спирта или дефицитом

Деменция ─ излечимая болезнь. Диагностирование и лечение на ранней стадии может замедлить её прогрессирование и взора, гидроцефалия, спиноцеребеллярная атаксия, боковой амиотрофический и прочие регулировать поведенческие и психологические

"Болезнь Паркинсона, болезнь Гентингтона, прогрессирующий супрануклеарный парез

заболевания также могут повлечь за собой различные виды деменции.“

Обратимое деменция, которая составляет от  до % случаев деменции, может рассчитывать

на заметное восстановление, если лечить причины заболевания на ранней стадии.

* Псевдодеменция, вызванная депрессией, гидроцефалия нормального давления, опухоль головного мозга, хроническая субдуральная гематома, инфекционные заболевания, эндокринные заболевания, дефицитные состояния, алкоголизм, деменция, вызванная лекарствами.

симптомы, мешающие повседневной жизни. Её можно преодолеть с помощью заботы и

присмотра за пациентом без предрассудков.

. Какими бывают симптомы деменции?

Когда надо подозревать деменцию

Так как снижается способность к решению задач по конкретному плану, возникают сложности в выполнении привычных дел.

Как будто у еды вкус другой стал Ага

Какими бывают симптомы деменции?

Когда надо подозревать деменцию

Это чей ребёнок?

сунтубу

участник телепрограммы

сунтубу ччигэ

Самый важный симптом — это снижение памяти, которое влияет на повседневную жизнь. В частности, на ранней стадии деменции первой под влияние попадает память о недавних событиях.

Бабуля!

Мама …

У пациентов наблюдается деградация языковых функций, им трудно вспоминать имена знакомых, подходящие слова, что усложняет коммуникацию.

Как это называется-то? … Чем дверь

открывают

Ключ?

Вот! А где ключ-то?

Он же у тебя в руках!

Из-за снижения способности к суждению пациент может совершать нерациональные поступки, могут возникнуть проблемы В частности, началу интенсивной деградации экономического и юридического характера.

Вроде сейчас лето …

Происходят и изменения характера. Человек, который ранее был сдержанным, начинает терять контроль над побуждениями, легко выходить из себя или демонстрировать агрессивное поведение.

Обязательно обратитесь в бл ижайшее к вам медицинское учреждение!

Какими бывают симптомы деменции?

Также возникают перемены в настроении. когнитивных функций могут предшествовать меланхолия, снижение интереса и другие симптомы депрессии.

Важно на раннем этапе, при появлении неявных симптомов, провести диагностику и начать лечение, пока нарушения памяти и поведенческие и психологические симптомы не ухудшились до такой степени, что наличие деменции станет очевидным.

Ра нн яя

д и аг но сти

ка и л еч ен ие

не св

ое вр

ем ен но е ле

чение

. Лечение деменции

Как лечат это заболевание?

Лечение деменции

Как лечат это заболевание?

разные медицинские осмотры.

анализ крови

Самое главное ─ точное диагностирование. Особенно хорошо будет, если удастся определить излечимую, то есть обратимую деменцию, которая является причиной заболевания в -% случаев. Поэтому пациенты в больнице проходят

Нейропсихологическая диагностика

МРТ

Лечение деменции нацелено на восстановление К тому же, контроль за когнитивными функциями, оддержание и лечение физических тех функций, которые могут быть восстановлены, и максимальное поддержание сохранившихся функций, регулирование поведенческих и функций у пациентов. Так как каждый пациент психологических симптомов, контроль за неврологическими симптомами и другие имеет разные проблемы, в лечении заболевания нужны индивидуальные подходы. проблемы разной системы взаимосвязаны, из-за чего требуется всеобъемлющие планы

лечения.

пациентам не забывать принимать препараты.

При регулировании поведенческих и психологических симптомов и нарушений

При медикаментозном лечении используются различные лекарственные средства для улучшения когнитивных функций, а также контроля над поведенческими и психологическими симптомами. Препараты для улучшения когнитивных функций необходимо принимать без остановок в течение длительного времени. Их приём способствует замедлению темпа деградации когнитивных функций. Календарь приёма лекарства позволяет

Нелекарственная терапия подразумевает следующее: упражнения по облегчению

Лечение деменции

Идём в больницу!

сна применяются антидепрессанты, антитревожные препараты, антипсихо жизни, когнитивная стимуляция, cоциально- симптомов деменции и повышению качества

по рецепту после консультации с врачом. Необходимо учитывать побочные эффекты и взаимное действие лекарств.

Члены семей пациентов с деменцией должны хорошо понимать процесс её

бытовая адаптация и другое. Максимальное сохранение пациентами с деменцией

тические препараты и другие лекарства. Принимать лекарства необходимо строго

повседневной деятельности препятствует развитию заболевания.

Центр долголетия

Деменция поддаётся лечению. Можно повысить качество жизни лечения для того, чтобы обращаться за своевременной помощью. Члены семьи пациента за счёт ранней диагностики и лечения, облегчив такие проблемы, должны помогать основному опекуну и снимать с него (неё) часть нагрузки по симптомы. как поведенческие и психологические уходу за пациентом.

. Профилактика деменции

Можно ли предотвратить деменцию?

Поддержание баланса питательных веществ с помощью регулярного приёма в пищу таких полезных для здоровья продуктов, как рыба, овощи, фрукты, молоко и т.д. важно как для здоровья тела, так и здоровья мозга.

Профилактика деменции

Можно ли предотвратить деменцию?

хороший способ стимулирования мозговой деятельности.

развитию заболевания

Все способы, которые защищают мозг и стимулируют его деятельность, полезны в профилактике деменции. Регулярные занятия спортом — самый

Ведите активную интеллектуальную деятельность — пишите или читайте, смотрите фильмы, ходите на концерты; продолжайте социальную жизнь — встречайтесь и общайтесь с людьми.

Алкоголь и курение фатальны для здоровья мозга. В частности, курение существенно повышает вероятность сосудистых заболеваний мозга.

Необходимо внимательно следить за состоянием таких хронических заболеваний, как диабет, гипертония, гиперлипидемия и т.д., а также учреждении. Если обнаружить деменцию регулярно проходить медицинские осмотры.

Психиатрическое отделение

неврологическое отделение

Внутренняя медицина

жизни и сокращает нагрузку на опекуна.

Обратитесь в ближайший центр поддержки людей с деменцией. Там вам помогут подобрать различные способы профилактики деменции и реабилитации пациента.

Профилактика деменции

шансы возникновения деменции. Повреждения мозга увеличивают Необходимо обязательно надевать шлем при занятии экстремальными видами спорта, при катании на

самокате или велосипеде, а также на стройплощадках

Безопасность важнее всего

Проходите осмотр на наличие деменции каждый год в районном медицинском

на раннем этапе и начать активное лечение, можно поддерживать здоровое состояние пациента в течение более долгого времени, что повышает качество

Ра нн яяди аг но ст ик а и ле че не св ни е

ое вр

ем ен

ноелечение

Когда сталкиваешься с деменцией

Явно видны симптомы деменции, нужно ли проходить медицинское обследование?

Эпизод  Явно видны симптомы деменции, нужно ли проходить медицинское обследование?

Обычно многие люди называют словом "деменция" самые разные симптомы. Однако диагностика деменции непроста.

Проводятся разные осмотры, в том числе анализ крови, МРТ и Считается, что -% всех случаев занимает обратимая деменция

таких осмотров.

"Ох … Когда это началось?"

"Кажется, у папы деменция, мы пришли получить степень инвалидности … "

Медицинский центр "○△□"

“Когда появились симптомы?” “Кажется, около недели назад.” “Давайте немедленно проведём осмотр!”

В больнице вам будут предлагать пройти различные осмотры.

которую можно вылечить за счёт устранения причины её возникновения.

нейропсихологическая диагностика Многие не уверены в необходимости

Особенно в случае острой деменции важно немедленно найти заболевание, вызвавшее её.

“У вас обнаружен геморрагический инсульт. Это субдуральная гематома. Необходимо срочное лечение.”

*Причины обратимой деменции: псевдодеменция, вызванная депрессией; гидроцефалия нормального давления, опухоль головного мозга, хроническая субдуральная гематома

инфекционные заболевания, эндокринные заболевания, дефицитные состояния (в том числе питательных веществ), алкоголизм, приём лекарственных средств.

"Папа странным стал. Память пропала, говорит невнятно. Кажется, у него деменция … "

Явно видны симптомы деменции, нужно ли проходить медицинское обследование?

Нет причин не проводить осмотр, с помощью которого вылечить деменцию как максимум у когнитивных функций может обнаружить, Кроме того, детальное обследование одного из десяти пациентов.

"Вам действительно повезло, операция прошла успешно"

"Благодарю вас, доктор."

Вот, почему пациентам следует проходить осмотры в соответствии с анамнезом (историей болезни). Обязательно обратитесь в проверенное медицинское учреждение и к медицинским специалистам за точной диагностикой.

“Пап, слава Богу, что у тебя всё хорошо.” “Недавно упал с велосипеда, думал, что всё в порядке.”

операционная палата

с результатами в дальнейшем, что существенно помогает проанализировать наличие и ход развития заболевания.

"Огромное спасибо."

Преодоление деменции начинается с точной диагностики.

проблемы какого характера проявляются, даже если на данном этапе отсутствуют серьёзные нарушения. Итоги теста могут быть использованы в целях сравнения

Региональный центр лечения деменции провинции Канвондо

Психиатрическое отделение

неврологическое отделение

Внутренняя медицина

"А от этого есть эффект?"

Вокруг нас полно информации, которая обещает нам помочь прожить здоровую жизнь.

"Соль ─ лекарство от всех болезней.

Если к тому же ещё пить много воды … "

Слышал, существует прививка от деменции?

Многие беспокоятся, что у них или их родных может возникнуть деменция

Эпизод  Слышал, существует прививка от деменции?

"Стоп. Что я хотела вынести?“

Прививка от

деменции

всего  доз!

Несмотря на то, что такие средства должны приниматься с учётом состояния конкретного пациента, слепая вера в их чудодейственность может стать опасной для пациента.

"На этой горе много лекарственных трав, полезных для лечения

возрастных заболеваний. Давайте сходим со мной."

"Нельзя было принимать так много соли и воды

при сердечной недостаточности."

Чудодейственное лекарственное

растение! Найдём □□!

"С папой всё будет в

порядке?"

Отделение реанимации

В частности, большинство методов лечения и лекарственных препаратов, За исключением сертифицированных средств для улучшения когнитивных которые подаются, как изобретённые кем-то самостоятельно, являются функций, выдаваемых по рецепту врача, мошенничеством. Потому что эффективность лекарственных

которые требуют долгого времени и больших затрат.

"От чего лечат?"

"Не знаю, говорят, кто-то известный"

на большинство лекарственных и инъекционных препаратов можно рассчитывать лишь как на средство восполнения некоторых питательных

препаратов должна быть проверена путём клинических исследований

веществ или на их вспомогательные эффекты. Полная профилактика деменции несколькими дозами лекарства пока

Основатель метода лечения XX ─ доктор OO прибыл в нашу деревню.

Деревенский общественный центр

невозможна.

Прививка от

деменции

"А от этого есть

всего  доз!

эффект?"

Слышал, существует прививка от деменции?

В Корее большинство заболеваний покрывается государственным страхованием, лечение, настаивая на его высокой благодаря чему доля трат пациентов на проверенные методы лечения не так высока.

"Да, страхование покрывает большую часть"

"Это правда всё, что я должна заплатить?"

Нельзя сразу добиться профилактики деменции. Важнее всего контроль над основным заболеванием, спорт, сбалансированное питание, продолжение здорового образа жизни, включая отказ от курения и алкоголя.

эффективности ─ вам обязательно необходимо засомневаться.

Запись пациента на приём/оплата

впервые в мире!!!

учреждения, такие как центры поддержки людей с деменцией.

Региональный центр лечения деменции провинции Канвондо

Если кто-то предлагает вам дорогостоящие

Экстракты корней XX

Скоро будет сертифицировано FDA

профилактика деменции за  млн. вон

невероятно дёшево!!

Трудно найти верную информацию? Непременно сомневайтесь во всех вещах, стоящих дорого. Откладывайте принятие решения и обращайтесь в экспертные

ужин с коллегами в компании не обходится без алкоголя, хотя на фоне коронавируса такие мероприятия стали проводиться реже.

тост!

При тщательном опросе пациентов часто оказывается, что они пьют Токсичность алкоголя вызывает

на здоровье, намного меньше, чем вы предполагаете.

"Как много вы пьёте в

последнее время?"

У тех, кто много пьёт, возникнет деменция?

Вы не сталкивались с подобным? Провалы в памяти при опьянении - весьма негативный сигнал о здоровье головного мозга.

Эпизод  У тех, кто много пьёт, возникнет деменция?

"Что я наделала?!!"

В Корее снисходительно относятся к употреблению алкоголя. Ни один Многие пожилые продолжают употреблять алкоголь, не считая это серьёзной проблемой. Они выпивают и во время перекуса на работе, и за ужином после работы.

"Ух! Хорошо пошла!"

прямое повреждение критичных для памяти частей мозга, таких как

чаще и больше, чем кажется. Объём алкоголя, который не сказывается

гиппокамп.

Бум!

"Я стал заметно меньше

пить. Всего три бутылки

Бум!

в день!"

Боже …

Повреждение лобных долей приводит к возникновению изменений в поведении и снижению исполнительных функций. В этом случае деменция может возникнуть и в молодом возрасте.

В состоянии алкогольного опьянения повышается опасность падений и несчастных случаев. В результате повреждений головы и последовавших за этим повреждений мозга может возникнуть сосудистая деменция.

веществ (витамин В, фолиевая кислота и др.) может привести

к энцефалопатии и деменции.

У тех, кто много пьёт, возникнет деменция?

Существуют случаи, когда люди с алкогольной зависимостью употребляют алкоголь, не

питаясь надлежащим образом. Тогда недостаток определённых питательных

Вы же не употребляете алкоголь регулярно? Как насчёт того, чтобы теперь, вместо выпивки, вместе со здоровой едой выпить чаю с десертом и поговорить по душам с близкими людьми?

Во время осмотра пациент чувствует себя лучше, чем обычно.

Эпизод  Во время осмотра пациент чувствует себя лучше, чем обычно.

у врача или лечения когнитивные функции пациента казались лучше, чем обычно.

"Вы отвечаете лучше, чем

я думал."

времени и ситуации она будет то подниматься, то опускаться.

Чтобы получить степень по страхованию долгосрочного ухода за пожилыми гражданами, необходимы домашний опрос сотрудником службы медицинского страхования и мнение врача.

Бывают случаи, когда члены семьи боятся, что больной с деменцией не Из-за того, что болезнь Альцгеймера сможет получить категорию инвали дности, потому что во время приёма кажется, что снижение когнитивных

"Да нет … Обычно

всё не так

хорошо … "

Спуск

Но если представить его в виде горной дороги, то в зависимости от казаться, что когнитивные

Поэтому в какой-то момент может способности пациента стали лучше, а в другой момент кажется, что они резко ухудшились.

"Здравствуйте! Я из службы

медицинского страхования~"

развивается постепенно, способностей — это медленный и плавный процесс.

Даже в течение дня усталость накапливается в соответствии с циркадными ритмами, вызывая ухудшение когнитивных способностей во второй половине дня и вечером — явление, известное как синдром заката.

Понимая, что когнитивные способности и эмоциональное состояние пациента изменяются в зависимости от времени и ситуации, можно реагировать на них более спокойно.

анализов.

Во время осмотра пациент чувствует себя лучше, чем обычно.

А также у пациентов могут возникать сложности в адаптации к резким переменам.

Эй!

Ты!

В хаотичных ситуациях тревога может стать непреодолимой, что приводит к неадекватной реакции с быстро нарастающими эмоциона льными и поведенческими проблемами.

Да, и не волнуйтесь слишком сильно. Ведь специалисты тоже знают эти особенности и дают оценку состояния и ставят диагноз на основе истории болезни и различных

"Нейропсихологическая диагностика, анализ крови

электроэнцефалография, составление анамнеза

МРТ и др."

Языковые способности тоже относятся к когнитивным. Способность к самовыражению, речи, пониманию, и давать предметам названия, навыки письма и чтения, а также социальные языковые навыки могут снижаться по отдельности, и в этом процессе участвуют разные участки мозга.

Что такое снижение когнитивных функций?

Когда говорят о когнитивных функциях, часто на ум приходит память. Память устроена сложнее, чем нам кажется. Она делится на

Эпизод  Что такое снижение когнитивных функций?

кратковременную и долговременную.

Какой, номер? говоришь

Минутку, сейчас запишу

Существует два типа памяти. Первый — это эксплицитная память о фактах Внимание включает в себя устойчивое внимание — способность удерживать внимание, и концентрацию — или событиях. Она делится на семанти способность игнорировать ческую память (знания) и эпизодическую память (переживания или события). нерелевантные стимулы и фокусироваться на необходимых

стимулах, а также распределять внимание.

на действия или навыки, которая позволяет Второй — это имплицитная память, память нам воспроизводить знакомые манипуляции, даже если мы не можем их осознанно вспомнить.

Способность к организации пространства и времени необходима для таких занятий, как ориентирование на местности, рисование, собирание пазлов и т. д. Необходимо быть осторожным, поскольку в случае нарушения этой способности человек может столкнуться с риском потеряться или пропасть.

Что это?

Это самое … открывают … этим дверь

Да, было тогда хорошо А это чей ребёнок?

Мама …

Бабуля

Исполнительные функции ─ самые сложные среди когнитивных функций. Они включают в себя способность составлять систематические планы, совершать задачи по порядку, гибко реагировать на ситуацию, способность к абстракции, проницательность и умение контролировать побуждения.

Так, рис я положила … Пока суп варится

это пожарим …

Пациенты либо не могут ощущать сытость из-за нарушения функций аппетита

Почему не кормишь

меня?

Бабуль, слишком

много соли …

либо испытывают нарушения сна на фоне изменения циркадных ритмов.

вследствие деградации моторных функций и развитием деменции.

проблемы, не замеченные самым пациентом или его родными.

либо не могут полностью ощутить вкус еды из-за нарушения вкусовых функций

Что такое снижение когнитивных функций?

и функциональной деградацией мозга. Помимо Деменция - это заболевание с систематической указанных выше симптомов нарушения когнитивных функций, происходит ухудшение разных функций выполнения повседневных задач.

взаимосвязь между снижением скорости ходьбы Существуют исследования, подтверждающие

С помощью оценки разных видов когнитивных функций можно выявить

Пройдите осмотр на ранней стадии.

она стала видеть галлюцинации и говорить странные вещи.

Эм? Откуда тут олень?

разные сложности на фоне появления следующих поведенческих и ческие симптомы: такие психологи

депрессия, тревожность, бессонница, апатия; до других, таких как ленных действий, изменения личности и агрессивное поведение.

Мама стала странно разговаривать

Из-за деменции у мамы постепенно ухудшалась память. Внезапно она стала бояться, что мы украдём её вещи, и стала запрещать нам их

Эпизод  Мама стала странно разговаривать

трогать.

Что, пришла украсть у меня?

Нашей бабушке поставили диагноз ''деменция с тельцами Леви", кажется, Нашей бабушке плохо спится по ночам, она постоянно пытается выйти из дома куда-то … Мы не можем следить за ней круглосуточно, Бабушка с трудом ходит, боюсь, что она увидит галлюцинацию и упадет. я боюсь, что она потеряется, если мы расслабимся. Особенно зимой.

По мере развития деменции и пациенты, и их опекуны испытывают разные поведенческие и психологи

Свыше % пациентов жалуются на

ческие нарушения как галлюцинация и иллюзии, изменение пищевого психологических симптомов: от аффективных симптомов, таких как поведения, повторение бессмыс

беспокойство, бродяжничество и др.

 Сборник комиксов о преодолении деменции Преодолевая деменцию

Мама …

Поведенческие и психологические симптомы существенно снижают качество жизни пациентов и усиливают нагрузку на семьи по уходу за пациентами. Более того, бремя ухода может вызывать финансовые проблемы и семейные разногласия.

Пора идти на работу …

Однако на последней стадии развития деменции вышеуказанные поведенческие и психологические симптомы проявляются реже. Это происходит потому, что не остаётся даже таких мозговых функций, в которых могли бы проявиться такие симптомы. Поэтому, несмотря на сложности ухода за пациентом, проявление симптомов означает, что у пациента пока есть время.

аффективные симптомы

Многие пациенты с деменцией жалеют, что они не прошли лечение раньше. Сразу обращайтесь к специалистам.

Мама стала странно разговаривать

На раннем этапе деменции главным образом проявляются аффективные симптомы — депрессия, тревожность, апатия и т.д., по мере развития заболевания всё чаще возникают проблемы с симптомами поведения.

когнитивные функции

поведения симптомы

С помощью надлежащего ухода, создания полезных условий, ранней диагностики и лекарственной терапии можно рассчитывать на

облегчение деменции.

вызванный другим физическим заболеванием. В этом случае пациент нуждается в срочном лечении.

Вдруг началась деменция

Деменция и делирий

Порой к врачу обращаются члены семей пациентов. Они жалуются на то, что им кажется, что, у одного из пожилых родителей вдруг началась

Эпизод  Вдруг началась деменция

деменция, либо у пациента, которому уже поставили диагноз "деменция", резко ухудшились симптомы.

Делирий ─ это резкое нарушение функций головного мозга в связи с

Резкое изменение когнитивных фукнций может с высокой вероятностью указывать

физическим заболеванием или приёмом лекарственных препаратов. В отличие

на нарушение кровоснабжения головного мозга, такое как инсульт, или делирий

от деменции, делирий сопровождается снижением уровня сознания. Пациент может демонстрировать странности в поведении

Больница <OO>

Центр неотложной помощи

бродить

Вследствие нарушения функций органов тела и иммунной системы, симптомы

Пациенты с деменцией более предрасположены к делирию. характерные для воспаления лёгких и инфекций мочевыводящих путей могут функциями мозга в случае возникновения проявлятся неявно, из-за чего делирий можно обнаружить поздно.

операция перелом

гипогликемия

снижение имунной реакции, отсутствие лихорадки

нарушение водно-электролитного баланса

физических заболеваний происходит особо сильное нарушение когнитивных функций. Прогноз лечения в

снижение кашлевого рефлекса деструкция эпителия бронхов

Нарушение когнитивных функций

развитие деменции

воспаление лёгких

резкое ухудшение

инфекции мочевыводящих путей

деменция+делирий

 Сборник комиксов о преодолении деменции Преодолевая деменцию

У пациентов с уже сниженными

таком случае неблагоприятный.

восстановление

Для лечения важнее всего вылечить основное заболевание, которое служит причиной делирия. Назначаются и лекарства для контроля над поведенческими и психологическими симптомами или бессоницей на определённый срок.

Даже если отсутствуют особые симптомы, важно лечить основное заболевание и следить за своим здоровьем путём регулярных осмотров.

здоровьем пожилых людей. Следует обращать внимание на внезапные изменения.

Что случилось с этой скрягой?

Чего она от меня хочет?

следите за своим здоровьем.

Вдруг началась деменция

Если человек резко меняется, то всем кажется это странным. Так же и со

"Какие у тебя планы на выходные? Давай я

тебя!" угощу

Важно следить за питанием и личной гигиеной в повседневной жизни. Более того, уход и поддержка близкого человека в хорошо знакомых и удобных условиях весьма полезны для лечения делирия. Летом, когда все быстро устают

Деменция ─ это генетическое заболевание?

Моя бабушка получила диагноз "деменция" и проходит лечение.

Эпизод  Деменция ─ это генетическое заболевание?

Я боюсь, что деменция передаётся по наследству, и у меня и моей семьи возникнет эта болезнь.

комплексного сочетания генетических Заболевания возникают в результате Есть люди, которые всю жизнь пьют алкоголь и курят, но обходятся без факторов, телосложения и окружающей среды.

особого заболевания, а есть люди, которые в молодом возрасте

Так же и с деменцией.

серьёзно заболеют.

В первую очередь необходимо

генетика, окружающая среда, привычки телосложение

провести биопсию.

Я не пью и не курю, доктор … Что будет со

мной дальше?

Считается, что люди с определённым Кажется, что окружающая среда влияет на семейные особенности, и члены семьи генотипом более предрасположены к разделяют общее состояние здоровья. болезни Альцгеймера. В возникновении ранней деменции, проявляющейся в Точно так же как, члены семьи с похожим молодом возрасте, существенную роль играет наследственность.

раннем возрасте симптомов в проявление

пищевым поведением набирают вес.

такая характеристика повышает вероятность развития заболеваний, которые становятся факторами риска для сосудистой деменции - диабетом, гипертонией.

Мы ничего не можем сделать с генетическими и физиологическими особенностями нашего тела. Однако мы можем снизить риски возникновения заболеваний, в достаточной мере контролируя факторы окружающей среды.

Буду управлять тем

чем могу.

В медицине не бывает % вероятности. Целью является минимизация вероятности возникновения, а не полное её устранение.

а также таких очевидных процедур, как обнаружение факторов риска заболевания на ранней стадии и контроль над ними с помощью регулярных осмотров и консультаций с врачом.

В последнее время у меня болит живот.

основе сбалансированного питания, спорта и т.д.

генетика, телосложение

окружающая среда, привычки

Раз, два!

факторы, с которыми вы можете что-то сделать, как можно раньше. Это будет полезно и для психического здоровья.

Давайте проведём эндоскопию.

Давление у вас тоже высокое.

Деменция ─ это генетическое заболевание?

Как вы хорошо знаете, это возможно путём поддержания здорового образа жизни на

Если среди ваших родственников есть пациент с деменцией, начните контролировать те

Эпизод  Длительный приём антидепрессантов приводит к деменции?

дома. Они выходят на пенсию с работы, где долго трудились.

Заходи ко мне почаще!

Существуют случаи, когда в результате снижения функций мозга ухудшаются память и внимание, как во время деменции.

Длительный приём антидепрессантов приводит к деменции?

Люди в пожилом возрасте часто ощущают чувство утраты.

Дети, с которыми они проводили много времени вместе, съезжают из

Сокращаются социальные взаимодействия, ухудшается физическое здоровье, в результате чего чаще возникает депрессия.

Поздравляем с выходом на пенсию!

вам всем Спасибо за всё …

Ухудшение депрессии сопровождается нарушением когнитивных функций псевдодеменцией. Это буквально

Такое состояние называют означает "ложная деменция". В отличие от деменции, которая постепенно прогрессирует, при

правильном лечении депрессии это состояние резко улучшается.

улучшениепоняислелече

постепенное ухудшение

Из-за предрассудков о депрессии и антидепрессантах многие люди не могут получить надлежащее лечение.

Можно ли долго

принимать лекарства?

Бывает такое, что лекарства, назначаемые для лечения депрессии, принимают дольше положенного срока для предотвращения рецидивов и поддерживающего лечения, но это не приводит к деменции.

Многие люди, перепробовав разные методы, тратят большие деньги на неподтверждённые способы лечения. Жаль, что многие боятся лекарств больше, чем болезни.

Длительный приём антидепрессантов приводит к деменции?

Больница <OO>

Экстракты корней XX

депрессии. Обязательно обратитесь за помощью в ближайшее

впервые в мире!!!

Скоро будет сертифицировано FDA

специализированное учреждение.

профилактика деменции за  млн. вон

невероятно дёшево!!

Деревенский общественный центр

Прививка от

деменции

всего  доз!

Если же, напротив, вовремя не начать лечение депрессии, это может привести к нарушению работы мозга и проблемам со сном, что повышает риск развития деменции и других физических заболеваний.

Депрессивные симптомы также являются распространёнными поведенческими и психологическими симптомами на ранних стадиях деменции. Важно отличать их от

Эпизод  Всё сложнее становится ухаживать за пациентом

Особенно сложно живущим в одиночку пожилым людям. Из-за

конфликты с соседями.

и передайте документы.

*Некоторые медучреждения

могут передать справку

непосредственно в службу

страхования.

Всё сложнее становится ухаживать за пациентом

По мере прогрессирования деменции забота о пациенте становится всё тяжелее. Семьи, которым нужно зарабатывать на жизнь, не могут находиться дома целый день.

Папа …

В таких случаях хорошо воспользоваться системой страхования на случай долгосрочного ухода за пожилыми. Если вы подадите заявление на получение

трудностей в уходе за собой часто возникают опасные ситуации или

долгосрочного ухода, вас посетит сотрудник службы чтобы оценить способность пациента выполнять повседневные действия, его или её когнитивные функции и психологические и поведенческие

Когда вы уберёте

симптомы.

всё это?

Получив заявку на выдачу медицинской справки, обратитесь в медицинское Решения принимаются комиссией экспертов, которая проводит учреждение и получите от врача справку по долгосрочному уходу за заседания регулярно. пожилым гражданином. Обратитесь в службу медицинского страхования

Ты куда?

В зависимости от степени инвалидности можно получать поддержку в виде визитов на дом для помощи в физических и бытовых делах, купании, уходе, посещении дневного центра и помощи в

В зависимости от региона проживания, у вас может быть доступ к таким социальным услугам, как помощь в приобретении предметов первой необходимости или предоставление продуктов питания.

Рис

помощь, отправив его или её в учреждение по уходу за больными.

приобретении предметов быта.

то реабилитация пациента с деменцией будет несложной.

Социальная служба

Всё сложнее становится ухаживать за пациентом

Если заботиться о пациенте на дому становится трудно, то можно получить

Забота о человеке с деменцией слишком тяжела для одной семьи. Если к усилиям членов семьи добавится поддержка служб социальной опеки

Эпизод  Понимание строения мозга и деменции. Часть 

Разные части нашего мозга отвечают за разные функции, хотя, поскольку они тесно связаны друг с другом, их роли не разделены полностью.

и затылочную доли.

Фронтальная лобная доля

височную

Деменция — это заболевание мозга, поэтому понимание строения и функций мозга, того, как он деформация, и как возникают может облегчить понимание течения болезни. поведенческие и психологические симптомы

隐隐

Ствол мозга отвечает за такие жизненно важные функции, как дыхание, пищеварение и терморегуляция, а мозжечок - за равновесие, управление мышцами и многое другое. Большой мозг, самый крупный отдел мозга, делится на лобную, теменную, височную

теменную

затылочную доли

Мозжечок

ствол мозга

Затылочная доля отвечает за зрение. Она распознает и интерпретирует Височная кора отвечает за языковые

Понимание строения мозга и деменции. Часть 

функции. При повреждении этой части мозга человек не может понять информацию, поступающую от сетчатки, и любое повреждение этой услышанное или части мозга, даже при отсутствии офтальмологических проблем, приводит к потере зрения.

Медиальная височная доля тесно связана с памятью. При болезни Альцгеймера можно наблюдать ухудшение функций и визуальную атрофию гиппокампа

испытывает трудности с выражением мыслей.

деменции.

расположенного в этой части мозга (хотя на ранних этапах эти изменения минимальны)

Когда височная доля повреждена при инфаркте головного мозга или кровоизлиянии в мозг, могут возникнуть нарушения речи и внезапного возникновения этих когнитивной функции. В случае

симптомов необходимо экстренное лечение.

тромбоз

Внутримозговое кровоизлияние

Ишемический инсульт

Это вызывает проблемы со способностью запоминать и приводят к ухудшению кратковременной памяти — симптому, который проявляется с ранних стадий

Эпизод  Понимание строения мозга и деменции. Часть 

В результате нарушения способности воспринимать пространство человеку может стать трудно правильно одеваться. Пациент может надевать одежду наизнанку, путать рукава и штанины и т.д.

Лобная доля находится в передней части головного мозга. Она отвечает за планирование, исполнение, а также координацию действий.

Височная доля мозга отвечает за обработку информации о пространстве и времени. В случае нарушения её функции человеку может стать трудно ориентироваться на местности и узнать время по часам.

Лобная доля мозга отвечает за то, что человек ведет себя по-человечески.

В случае нарушения исполнительных функций возникают проблемы в она создаёт мотивацию и интерес как поэтапном прогнозировании результатов и процессов работы и выполнении соответствующих задач в повседневной жизни.

Так, рис я положила … Пока суп варится

это пожарим …

Самая важная функция лобной доли ─ контролирующая, как у тормозов Ухаживать за пациентом с деменцией автомобиля. Нарушение в этой функции приводит к изменению личности, например, к трудностям в контроле над побуждениями.

интереса, которое можно принять за симптом депрессии.

непросто.

Есть люди, которые обвиняют пациента, не понимая о симптомах.

Понять функции головного мозга ─ это одновременно понять и деменцию. Если понимать, что симптомы у пациента проявились в результате деградации мозга и подготовиться к ним, не поддаваясь страху от изменений

Понимание строения мозга и деменции. Часть 

двигатель машины и определяет управляет процессом исполнения задач как рульё машины. На ранней стадии деменции может наблюдаться падение

пациента, тогда реабилитация при деменции станет более успешной.

Жизнь вместе с человеком с деменцией.

Пациенты с деменцией имеют право на достоинство. Необходимо поддерживать пациентов с деменцией и помогать им сохранять остающиеся функции

Пациенты с деменцией

имеют право на достоинство.

Необходимо поддерживать

пациентов с деменцией и

помогать им сохранять

остающиеся функции

Несмотря на то, что пациент со временем сможет самостоятельно выполнять всё меньше и меньше действий, мы должны уважать его или её как гражданина, прожившего долгую жизнь с богатыми воспоминаниями. Нельзя обращаться с пациентами, как с детьми. Мы должны заботиться о них, чтобы они смогли ощутить любовь семьи и осознать свои место и роль в доме.

Восстановить нарушенные функции пациентов с деменцией важно, но ещё важнее максимально сохранить пока ещё действующие. Если у пациента сохраняются рабочие функции — это большое счастье. Кроме того, очень полезно помочь им сохранять привычный распорядок дня, например, выполнять простую работу по дому или ходить куда-нибудь недалеко от дома.

Центр долголетия

Говорят, что деменция ─ заболевание, которое возвращает пациентов в детство. Так может казаться из-за деградации когнитивных функций и утраты способностей выполнять повседневные дела. Но нельзя забывать

что пациент с деменцией — всё ещё личность, обладающая человеческим достоинством.

Важно составить долгосрочный план. Члены семьи, ухаживающие за пациентом с деменцией, должны следить и за своим здоровьем.

Важно составить долгосрочный план.

Вроде сейчас лето …

Члены семьи, ухаживающие за пациентом с деменцией, должны следить и за своим здоровьем.

Пациенты с деменцией испытывают разные проблемы в зависимости от хода развития заболевания.

Однако, к счастью, возможно в некоторой степени прогнозировать предстоящие проблемы. Поэтому

желательно в момент получения диагноза оценить, какие проблемы возникнут на последующих

этапах заболевания и заранее подумать о том, как лучше будет правильно отреагировать на

них в случае из возникновения.

При уходе за человеком с деменцией бывает трудно найди время для обращения к врачу по поводу

незначительных физических симптомов из-за нехватки времени и эмоционального ресурса.

Из-за этого часто упускается момент для успешного лечения заболеваний, которые можно было бы легко

вылечить при обращении в случае их обнаружения на ранней стадии.

Уход за пациентом с деменцией требует психического и физического здоровья.

Нужно помнить о том, что если забыть про уход за самим собой, то это может привести к печальным

последствиям как для вас, так и для пациента.

Откуда тут олень?

За пациентом с деменцией должны ухаживать все члены его или её семьи. Необходимо готовиться к неожиданным ситуациям и инцидентам и предотвращать их.

выход в людное место могут вызывать неожиданное беспокойство.

о том, как подготовиться к ситуации, когда пациенту может потребоваться помощь.

и инцидентам и предотвращать их.

За пациентом с деменцией должны ухаживать все

члены его или её семьи.

Симптомы пациента могут резко изменяться в зависимости от окружающей среды, а также его или её психического и физического здоровья Путешествие на слишком большое расстояние или

При поездках или выходе из дома безопаснее всего будет начинать маршрут с максимально спокойных и знакомых мест. При поездках на большие расстояния будет хорошо заранее позаботиться

Необходимо готовиться к неожиданным ситуациям

Часто бывает так, что основная тяжесть ухода за пациентом лежит на главном опекуне. Это слишком большая работа для того, чтобы выполнять её в одиночку. К тому же, это ещё и неэффективно.

Другие члены семьи пациента также должны различными способами помогать главному опекуну или оказывать ему или ей финансовую поддержку, даже если они не в состоянии напрямую заботиться о пациенте.

이 쪽은 글자로 옮기지 못했습니다. 이북에서 보기

이 쪽은 글자로 옮기지 못했습니다. 이북에서 보기

Сборник комиксов о преодолении деменции

Преодолевая деменцию