온수리성공회

감사성찬례

대한성공회 서울교구 온수리교회

성공회 선교정신

THE FIVE MARKS OF MISSION

성공회는 그리스도를 따르는 선교 공동체로서

하느님 나라의 기쁜 소식을 전합니다.

To proclaim the Good News of the Kingdom

새 신자를 가르치고, 세례주고, 양육합니다.

To teach, baptise and nurture new believers

사랑의 섬김으로 이웃의 필요에 응답합니다.

To respond to human needs by loving service

불의한 사회를 변화시키기 위해 노력하고, 모든 종류의 폭력에 도전하며 평화와 화해를 실천합니다.

To transform unjust structures of soceity, to challenge violence of every kind and pursue peace and reconciliation

하느님의 창조질서를 보존하며, 지구생명의 회복과 유지에 헌신합니다.

To strive to safeguard the integrity of creation and sestain and renew the life of the earth

성공회 선교정신은 세계성공회협의회와 람베스회의를 통해 확인된 세계성공회의 선교원칙입니다.

Ⅰ. 개회예식

↑입당성가 (♪251) … 다함께 ↑정심기도 (✝244) … 다함께 ↑죄의고백 (✝244) … 다함께 ↑기원송가 거룩하신 하느님 (♪89 / ✝246) … 다함께

Ⅱ. 말씀의 전례

↑본기도 (✝247) … 집전자 1독서 : 지혜 1:13-15, 2:23-24

최운종 시편 : 30편 … 다함께 2독서 : 2고린 8:9-15 … 우상진 ↑층계성가 (♪622) … 다함께

↑(복음환호송) (✝248) … 맡은이 ↑(복음서 낭독) (✝248) … 맡은이 ↑복음성경 마르 5:21-23, 35-42 … 맡은이 주일 암송성서 구절 : 2고린 8:9 … 안드레구역 설교 : '믿기만 하여라' … 주모세 사도신경 (✝250) … 다함께

↑교회와 세상을 위한 기도

유경화

Ⅲ. 성찬의 전례

↑평화의 인사 (✝256) … 다함께 ↑봉헌성가 (♪412) … 다함께 ↑(봉헌 준비) (✝256) … 집전자 ↑성찬기도 (1양식 ✝257) … 집전자 ↑거룩하시다 C곡 (♪82 / ✝257) … 다함께 (성찬기도 이어짐) (1양식 ✝258) … 집전자 주의 기도 (♪65 / ✝269) … 다함께 (성체나눔) (1양식 ✝269) … 다함께 하느님의 어린양 C곡 (♪83 / ✝270) … 다함께 (영성체) (✝270) … 다함께 성체성가 (♪442) … 다함께 ↑영성체 후 기도 (✝271) … 집전자

Ⅳ. 파송예식

↑축복기도 (✝271) … 집전자 교회소식 (주보 참고) … 신자회장 ↑파송성가 (♪465) … 다함께

입당성가

정심(淨心)기도

정심기도

✚ 기도합시다. 전능하신 하느님, 주께서는 모든 사람의 마음과 소원 을 다 아시며, 은밀한 것이라도 모르시는 바 없사오니, 성령의 감화하심으로 우리 마음의 온갖 생각을 정결 케 하시어, 주님을 진심으로 사랑하고 주님의 거룩하 신 이름을 공경하여 찬송케 하소서. 우리 주 예수 그리 스도의 이름으로 기도하나이다. ◉ 아멘

죄의 고백

죄의 고백

집전자는 아래의 권고문이나 다른 절기에 맞는 권고문을 선택한다. 경 우에 따라 십계명으로 대신하거나 생략할 수 있다.

✚ 형제자매 여러분, 우리는 이 거룩한 성찬례를 합당하 게 드리기 위하여, 서로 화목하며 겸손한 마음으로 우 리 죄를 고백합시다.

잠시 묵상한다.

◉ 자비하신 하느님, 우리는 생각과 말과 행실로 주님과 이웃에게 죄를 지 었으며, 또한 자주 의무를 소홀히 하였나이다. 주여, 우리 죄를 용서하시고, 우리로 하여금 예수 그리스도 안에서 새로워지게 하소서.

✚ 진실로 죄를 고백하는 모든 사람을 용서하시는 전능 하신 하느님께서 여러분을 불쌍히 여기시어 예수 그 리스도의 공로로 모든 죄를 ✠ 용서하시고, 선행할 힘 을 주시어 영원한 생명을 얻게 하소서. ◉ 아멘

기원송가

오늘의 본기도

오늘의 본기도

여기서 집전자는 적절한 인사말을 하거나 그 날의 예배의향을 설명할 수 있다.

✚ 기도합시다.

이제 본기도를 드린다.

1:13

1독서

지혜 1:13-15, 2:23-24 (최운종)

하느님은 죽음을 만들지 않으셨고 산 자들의 멸망을 기뻐하시지 않는다. 하느님은 모든 것을 살라고 만드셨으며 세상의 모든 피조물은 원래가 살게 마련이다. 그래서 피조물 속에는 멸망의 독소가 없고 지옥은 지상에서 아무런 힘도 쓰지 못한다. 덕스러운 자들은 지옥을 모르며 의인은 죽지 않는다.

2:23

그러나 하느님은 인간을 불멸한 것으로 만드셨고 당신의 본성을 본떠서 인간을 만드셨다. 죽음이 이 세상에 들어온 것은 악마의 시기 때문이니 악마에게 편드는 자들이 죽음을 맛볼 것이다.

○ 주님의 말씀입니다. ◉ 하느님께 감사합니다.

시편

시편 30편

주여, 나를 건져 주셨으니 높이 받들어 기리❘나이❘다. ○ 원수들이 나를 보고 비웃지 못하게❘되었❘습니❘다. 나의 주 하느님, 살려 달라 외치는 내 소리를 들❘으시❘고 ○ 병들었던 이 몸을 고쳐❘주셨❘습니❘다. 주여, 내 목숨 지하에서 건져❘주시❘고 ○ 깊은 구렁에 떨어지지 않게 살려❘주셨❘습니❘다. 주님을 믿는 자들아, 찬양노래❘불러❘라. ○ 그의 거룩하신 이름에 감사❘기도❘바쳐❘라.

◉ 영광이❘성부❘와 ○ 성❘자와❘성령께 처음과 같이❘지금❘도 ○ 그리고 영❘원히❘아-❘멘

2고린 8:9-15 (우상진)

여러분은 우리 주 예수 그리스도께서 얼마나 은혜로 우신지를 잘 알고 있습니다. 그분은 부요하셨지만 여 그분은 부요하셨지만 여 러분을 위하여 가난하게 되셨습니다. 그분이 가난해지 심으로써 여러분은 오히려 부요하게 되었습니다. 이 구제 사업에 대해서 내 의견은 이렇습니다. 이 일은 일 년 전에 여러분이 먼저 시작했을 뿐만 아니라 또 자 원해서 한 일이니 여러분이 완성하는 것이 좋겠습니다. 이제 그 일을 마무리하도록 하십시오. 여러분이 처음 에 품었던 의욕을 실천에 옮겨 자기 힘이 자라는 대로 그 일을 완성하라는 말입니다. 마음이 내켜서 하는 일이라면 가진 것에서 얼마를 바 치든지 하느님께서는 기꺼이 받으실 것입니다. 없는 것을 억지로 내라는 말은 아닙니다. 내가 지금 다른 사람들은 평안하게 해주면서 여러분 에게만 괴로운 부담을 주려는 것은 아닙니다. 다만 공 평하게 하려는 것뿐입니다. 지금 여러분이 넉넉하게 살면서 궁핍한 사람들을 도 와준다면 그들이 넉넉하게 살게 될 때에는 또한 여러 분의 궁핍을 덜어줄 것입니다. 그러면 결국 공평하게 되지 않겠습니까? 이것은 성서에, “많이 거둔 사람도 남지 않았고 적게 거둔 사람도 모자라지 않았다.” 고 기록된 대로입니다.

○ 주님의 말씀입니다. ◉ 하느님께 감사합니다.

층계성가

복음환호송

복음환호송

✚ 알렐루야, 알렐루야. 주여, 말씀하소서. 이 종이 듣고 있나이다. 주님께 생명 의 말씀이 있나이다. (사무상 3:9, 요한 6:68) ◉ 알렐루야, 알렐루야.

복음서낭독

복음서 낭독

여기서 ✠는 작은 십자성호를 이마와 입술, 가슴에 순서대로 긋는 것 이다. ‘복음을 믿고’(이마), ‘고백하며’(입), ‘실천한다’(가슴)는 뜻을 가지 고 있다.

마르 5:21-23, 35-42

◎예수께서 배를 타고 건너편으로 다시 가시자 많은 사람들이 또 모여들었다. 예수께서 호숫가에 계셨을 때에 야이로라 하는 한 회당장이 와서 예수를 뵙고 그발앞에 엎드려 “제 어린 딸이 다 죽게 되었습니다. 제 집에 오셔서 그 아이에게 손을 얹어 병을 고쳐 살려주십시오.” 하고 애 원하였다. 그래서 예수께서는 그를 따라 나서시었다.

◎예수의 말씀이 채 끝나기도 전에 회당장의 집에서 사람들이 와서 회당장에게 “따님이 죽었습니다. 그러 니 저 선생님께 더 폐를 끼쳐드릴 필요가 있겠습니 까?” 하고 말하였다. 예수께서는 이 말을 들은 체도 아니하시고 회당장에 게 “걱정하지 말고 믿기만 하여라.” 하고 말씀하셨다. 그리고 베드로와 야고보와 야고보의 동생 요한 외에 는 아무도 따라오지 못하게 하시고 회당장의 집으로 가셨다. 예수께서는 거기서 사람들이 울며불며 떠는 것을 보시고 집 안으로 들어가셔서 그들에게 “왜 떠들며 울고 있느 냐? 그 아이는 죽은 것이 아니라 잠을 자고 있다.” 하 고 말씀하셨다. 그들은 코웃음만 쳤다. 예수께서는 그들을 다 내보내 신 다음에 아이의 부모와 세 제자만 데리고 아이가 누 워 있는 방에 들어가셨다.

그리고 아이의 손을 잡고 “탈리다 쿰.” 하고 말씀하셨 다. 이 말은 ‘소녀야, 어서 일어나거라!’ 라는 뜻이다. 그러자 소녀는 곧 일어나서 걸어다녔다. 소녀의 나이 는 열두 살이었다. 이 광경을 본 사람들은 놀라 마지않 았다.

○ 주님의 복음입니다. ◉ (✠) 그리스도를 찬미합니다.

주일 암송 성서구절

이번주 “그분은 부요하셨지만 여러분을 위하여 가난하게 되 셨습니다. 그분이 가난해지심으로써 여러분은 오히려 부요하게 되었습니다.”

2고린 8:9 (안드레구역)

다음주 “너희는 먼저 하느님의 나라와 하느님께서 의롭게 여 기시는 것을 구하여라. 그러면 이 모든 것도 곁들여 받 게 될 것이다.”

마태 6:33 (베드로구역)

신앙고백

니케아신경이나 사도신경 중에서 하나를 할 수 있다. 주일과 대축일에는 니케아신경을 권장한다. 니케아신경은 집전자와 회중이 교송으로 할 수 있다.

니케아신경 Nicene Creed

✚ 우리의 신앙을 고백합니다.

○ 우리는 믿나이다. 한 분이시며 전능하신 하느님 아버지, 하늘과 땅과 유형무형한 만물의 창조주를 믿나이다. ● 오직 한 분이신 주 예수 그리스도를 믿나니, 모든 세계 에 앞서 성부께 나신 하느님의 외아들이시며, ○ 하느님에게서 나신 하느님이시요, 빛에서 나신 빛이시 오, 참 하느님에게서 나신 참 하느님으로서 창조되지 않고 나시어, ● 성부와 일체시며, 만물이 다 이 분으로 말미암아 창조 되었으며, ○ 우리 인간을 위하여, 우리의 구원을 위하여, 하늘에서 내려오시어, 성령으로 동정녀 마리아에게 혈육을 취하 시고 사람이 되셨으며, ● 본티오 빌라도 치하에서 우리를 위하여 고난을 받으 시고, 십자가에 못 박히시고 묻히셨으며, ○ 성서 말씀대로 사흘 만에 부활하시고, 하늘에 올라 성 부 오른편에 앉아 계시며, ● 산 이와 죽은 이를 심판하러, 영광 속에 다시 오시리니 그분의 나라는 끝이 없으리이다. ○ 주님이시며 생명을 주시는 성령을 믿나니

● 성령은 성부와 성자로부터 나오시며, 성부와 성자로 더불어 같은 경배와 영광을 받으시며, 예언자들을 통 하여 말씀하셨나이다. ○ 하나이요 거룩하고 사도로부터 이어오는 공교회와, 죄 를 용서하는 하나의 세례를 믿으며, ● 죽은 이들의 부활과, (✠) 후세의 영생을 믿고 기다리 나이다. 아멘

사도신경 Apostles' Creed

✚ 우리의 신앙을 고백합니다. ◉ 나는 믿나이다. 전능하신 하느님 아버지, 하늘과 땅의 창조주를 믿나이 다. 하느님의 외아들, 우리 주 예수 그리스도, 성령으로 동정녀 마리아에게 잉태되어 나시고, 본티오 빌라도 치 하에서 고난을 받으시고, 십자가에 못 박혀 죽으시고 묻히셨으며, 죽음의 세계에 내려가시어, 사흘 만에 죽 은 자들 가운데서 부활하시고, 하늘에 올라, 전능하신 하느님 오른편에 앉아 계시며, 산 이와 죽은 이를 심판 하러 다시 오시리라 믿나이다. 성령을 믿으며, 거룩한 공교회와, 모든 성도의 상통을 믿으며, 죄의 용서와 몸 의 부활을 믿으며, 영원한 생명을 믿나이다. 아멘

교회와 세상을 위한 기도

1양식 ✚ 교회와 세상을 위하여 기도합시다.

각 기도마다 이 부분에서 구체적인 의향을 말할 수 있다.

◯ 교회를 위하여 기도합시다. 주여, 진리와 일치의 은총으로 항상 온 교회를 감화하 시어, 모든 성직자 특별히 우리 주교 (베드로)와 모든 교인들이 서로 화목하며 합심하여 세상에 복음을 전 함으로써 주님의 영광을 나타내게 하소서. ◉ 주여, 우리의 기도를 들어주소서. ◯ 세상의 정의와 평화를 위하여 기도합시다. 주여, 이 세상에 평화를 주시고 특별히 우리나라 지도 자들을 인도하시어, 악행과 악습을 막으시고 진리와 정의를 지켜주소서. ◉ 주여, 우리의 기도를 들어주소서.

◯ 가난한 사람들과 병자들과 어려움을 당한 모든 사람 들을 위하여 기도합시다. 주여, 이 변화 많은 세상에서 모든 근심하는 사람들과 병든 사람들을 위로하시고 건져 주소서. ◉ 주여, 우리의 기도를 들어주소서.

여기에서 특별한 기도가 있으면 그 의향을 말하고 아래의 기도를 할 수 있다.

◯ 주여, 우리의 소원을 살피시고 주님의 뜻대로 이루게 하소서. ◉ 주여, 우리의 기도를 들어주소서. ◯ 별세한 이들을 위하여 기도합시다. 주여, 부활을 기다리는 모든 별세한 이들이 영원한 생 명을 누리게 하소서. ◉ 주여, 우리의 기도를 들어주소서.

◯ 전능하신 하느님, ◉ 우리들이 예수 그리스도의 이름으로 간절히 기도하나 이다. 아멘

평화의 인사 (선다)

평화의 인사

집전자는 아래의 인사서문이나 절기에 맞는 다른 서문을 선택할 수 있다.

✚ 여러분은 다함께 그리스도의 몸을 이루고 있으며 각 사람은 그 지체입니다. 그리스도께서는 자신을 희생하 여 평화를 이룩하셨으니 우리는 하느님 안에서 하나 가 됩시다.

✚ 주님의 평화가 여러분과 함께 ◉ 또한 사제와 함께 하소서. ✚ 서로 평화의 축복을 나눕시다.

손을 모으고 "주님의 평화를 빕니다." 하며 주위 분들과 인사를 나눈다.

봉헌성가

봉헌 준비

봉헌 준비

성가를 부르며 봉헌준비를 한다. 예물이 준비되면 집전자는 아래의 기도 나 절기에 맞는 다른 예물준비기도를 드린다.

✚ 기도합시다. 모든 것은 하느님께서 주신 것이기에 우리가 받은 것을 하느님께 바칩니다. 주여, 이것으로 당신의 복음을 세상에 전파하게 하소서. ◉ 아멘.

성찬기도 Eucharistic Prayer

성찬기도 1양식 ✚ 주님께서 여러분과 함께 ◉ 또한 사제와 함께 하소서. ✚ 마음을 드높이 ◉ 주님께 올립니다. ✚ 우리 주 하느님께 감사합시다. ◉ 마땅하고 옳은 일입니다. ✚ 전능하신 하느님, 우리 주 예수 그리스도를 통하여 아 버지께 언제 어디서나 감사와 찬양을 드림은 참으로

옳은 일이며 우리의 기쁨입니다. (여기에서 절기에 따른 특

송을 드린다) 그러므로 우리는 하늘의 모든 천사와 성도 들과 함께 주님의 거룩하고 영광스러운 이름을 소리 높여 찬양하나이다.

성가개편위원회

거룩하시다 Sanctus

거룩하시다

◉ 거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시도다. 만군의 주 하느님, 하늘과 땅에 가득한 그 영광, 높은 데에 호산나, 높은 데에 호산나. 주의 이름으로 오시는 이여, 찬미받으소서, 높은 데에 호산나, (✠) 높은 데에 호산나.

<성가 2015> 최종가편집본

✚ 모든 영광을 받으실 전능하신 하느님, 지극한 사랑으 로 외아들 예수 그리스도를 이 세상에 보내셨으며, 그 리스도께서는 우리의 구원을 위하여 십자가에 달리시 고 세상의 죄를 없애시기 위하여 자신의 몸을 단 한번 온전한 희생제물로 드리셨나이다. 또한 그 고귀한 죽 음을 기념하도록 성찬의 제사를 세우시고 다시 오실 때까지 이를 행하라 하셨나이다. 자비하신 하느님, 이제 우리의 기도를 들으시고 이 빵 과 포도주를 ✠ 성령으로 거룩하게 하시어 우리를 위 하여 주 예수께서 말씀하신 구원의 신비가 이루어지 게 하소서.

그리스도께서는 수난하신 전날 밤에 빵을 들어 감사 의 기도를 드리신 다음, 빵을 떼시고 제자들에게 나누 어 주시며 말씀하셨나이다. “받아 먹으라. 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이니, 나를 기념하여 이 예를 행하라.”

첫번째 종소리가 울릴 때 앉아서 묵례를 하고, 두번째 종소리가 울릴 때 십자성호를 긋고 손을 모은 다음, 세번째 종소리가 울리면 묵례를 한다.

또한 잔을 드시고 감사의 기도를 드리신 다음, 그들에 게 주시며 말씀하셨나이다. “받아 마시라. 이것은 죄를 용서해 주려고 너희들과 많 은 사람을 위하여 내가 흘리는 새로운 계약의 피니, 마 실 때마다 나를 기억하여 이 예를 행하라.”

위와 마찬가지로 첫번째 종소리가 울릴 때 앉아서 묵례를 하고, 두번째 종 소리가 울릴 때 십자성호를 긋고 손을 모은 다음, 세번째 종소리가 울리면 묵례를 한다.

◉ 그리스도는 죽으셨고, 그리스도는 부활하셨고, 그리스도는 다시 오십니다.

✚ 우리는 신앙의 신비를 선포합니다.

✚ 그러므로 우리는 예수 그리스도의 수난과 죽으심, 부 활과 승천하심을 기억하며, 그리스도께서 다시 오실 때까지 이 빵과 포도주를 감사와 찬양의 제물로 드리 나이다. 간절히 구하오니, 정성을 다해 드리는 우리의 감사제를 받으시고 온 세상의 교회가 예수 그리스도의 수난과 죽으심으로 이루신 구원의 은총을 얻게 하소서. 또한 우리와 곳곳에서 이 생명의 빵과 구원의 잔을 받는 모 든 이에게 성령을 내리시어 하늘의 축복을 나누게 하 시고, 자신의 몸과 영혼을 하느님께 드리어 합당한 산 제물이 되며, 예수 그리스도와 한 몸이 되게 하소서. 전능하신 하느님은 그리스도를 통하여, 그리스도와 함 께, 그리스도 안에서, 성령과 하나되어 온갖 영예와 영 광을 영원토록 받으시나이다.

◉

아멘 (Great Amen; 고개를 같이 숙인다.)

<성가 2015> 최종가편집본

주의 기도

성체 나눔

성체나눔

빵을 떼어 들어 보이면서 아래의 말을 한다.

✚ 우리는 이 빵을 떼어 주님의 성체를 나눕니다. ◉ 우리는 서로 다르나 한 빵을 나누며 한 몸을 이룹니다.

하느님의 어린양 Agnus Dei

하느님의 어린양

◉ 하느님의 어린 양, 세상의 죄를 없애시는 주여, 우리를 불쌍히 여기소서. 하느님의 어린양. 하느님의 어린 양, 세상의 죄를 없애시는 주여, 우리를 불쌍히 여기소서. 하느님의 어린양. 하느님의 어린 양, 세상의 죄를 없애시는 주여, 우리에게 평화를 주소서. 하느님의 어린양.

성가개편위원회

영성체 Communion

영성체

성체와 보혈을 들고 아래 초대의 말을 한다.

✚ 세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린양이 여기 계시 니, 이 성찬에 초대받은 이는 복되도다. ◉ 주여, 주님을 내 안에 모시기를 감당치 못하오니, 한 말씀만 하소서. 내 영혼이 곧 나으리이다.

집전자가 성체를 영할 때 다음과 같이 말한다 "그리스도의 성체와 보혈은 저를 지키시어 영생에 이르게 하소서."

성체성가(다음페이지)가 시작되면 함께 부르면서 차례를 기다린다. 영성체는 복사단부터 시작하여 앞줄부터 진행된다. 본인 차례가 오면 자리를 정리하고 회중을 따라 제단으로 이동한다.

성체와 보혈을 받기 전, 십자성호를 긋는다. 이때 묵례로 예를 표할 수 있다.

✚ 그리스도의 성체 ◉ 아멘 ✚ 그리스도의 보혈 ◉ 아멘

성체와 보혈을 나눌 때에 다음과 같이 말한다.

성체성가

영성체 후 기도 (선다)

영성체 후 기도

집전자는 아래의 기도나 절기에 맞는 다른 영성체 후 기도를 선택한다.

✚ 기도합시다. 전능하신 하느님, 주님께서는 그리스도의 성체와 보혈 을 신령한 양식으로 우리에게 먹이심으로써 그리스도 의 몸과 하나 되게 하셨으니 감사하나이다. 간절히 구 하오니, 우리를 성령으로 도우시어 사랑 가운데 서로 상통하며 주님께서 명하신 일을 이루게 하소서. 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도하나이다. ◉ 아멘

축복기도 ✚ 주님께서 여러분과 함께 ◉ 또한 사제와 함께 하소서.

집전자는 절기에 맞는 다른 축복문을 선택할 수 있다.

✚ 하느님의 무한하신 평화가 교우들과 함께 하시어, 우리 주 예수 그리스도의 사랑 안에 항상 머무르게 하시고, 전능하신 하느님 ✠ 성부와 성자와 성령은 여러분에 게 강복하소서. ◉ 아멘

파송 Dismissal

부활절부터 성령강림주일까지는

집전자는 다음 가운데 하나로 파송 선언을 한다.

✚ 1) 나가서 주님의 복음을 전합시다. 2) 나가서 주님의 평화를 이룹시다. 3) 나가서 주님의 사랑을 나눕시다. ◉ 그리스도의 이름으로. 아멘

✚ 나가서 주님의 부활을 전합시다. 알렐루야, 알렐루야. ◉ 그리스도의 이름으로. 알렐루야, 알렐루야.

파송성가를 할 수 있다.

파송성가