춘천문화놀이매거진 POT 11호

1쪽

9 772508 631000 ISSN 2508-6316

SUMMER 2017

춘천문화놀이 매거진

N. 11

SUMMER 2017

2쪽

바다 한가운데 단단한 섬이 되어 우뚝 서 있는 지금의 나이를 중년이라 하던가

詩 / 이채 / 중년의 바다, 그 바다의 여름 中

춘천마임축제 물의도시 아!水라장 ⓒ 이원일

POT

이 책은 춘천시문화재단에서 발행하는 계간 문화 매거진입니다

발행 (재)춘천시문화재단 총괄 기획홍보팀 기획 ㈜알플레이 에디터 김형철•김상태•유재균•백기환 프로젝트에디터 박선아 포토그래퍼 이종희•이원일•주한빈 일러스트레이터 이영민•안혜진 디자인 박소언

춘천시문화재단 (24336) 강원도 춘천시 효자상길 5번길 13(효자동) 033 259 5800

LAY PEN ALK

문화로 같이 놀다 문화로 마음을 활짝 열다 문화로 함께 이야기하다

N. 11

SUMMER 2017 배움팟팟

CONTENTS

CULTURE

춘천들여다보기 02 지역문화인력양성사업 A부터 Z까지 08 강원도 청소년수련관 별관측소장&천체사진작가 김호섭 예술가의 삶 동상춘몽 중년 덕후들의 애교넘치는 반란 14 작품읽어주는 시간 20 기계와 나누는 따뜻한 대화, 백색소음 ㅣ 작가 홍나겸

TRAVEL

22 요선동•옥천동 거리 문화예술로 옷을 갈아입다 26 요선동•옥천동 거리 지도 과거와 현재 잇는 춘천시 요선동 옥천동 맛집 소개 28

춘천여행 놀이터 맛있는 춘천

LIFE

32 열정이 꽃피는 소리 l 꽃중년 박종찬 님 36 초여름, 밤바람을 듣다 l 밴드 일곱시반 40 소설이 머문 식탁, 떡과 막국수

라이프 스테이지 다이닝 이야기가 있는 공간 44 시간의 얼굴

LINK

문화예술리포트 50 꽃중년의 시작, 자기 언어 갖기 52 문화재단에서 준비한 문화 공연 일정 문화캘린더 54 문화재단의 다양한 소식들 재단소식 56 독자후기와 에필로그 소통팟티

POT이 이야기하는 춘천문화놀이란 거창한 것이 아닙니다. 춘천 시민의 삶 속에서 엿볼 수 있는 일상의 모습, 그 안에 담긴 보석 같은 이야기를 찾아 함께 공유하고 즐기는 행위를 말합니다. POT에는 ‘그릇, 솥’이라는 의미가 있습니다. 춘천문화놀이 매거진 팟은 문화로 다 같이 놀고 이야기할 수 있도록, 생동하는 춘천의 문화예술 이야기를 한 데 담는 그릇이 되겠습니다.

3쪽

일반시민부터 지역문화전문인력까지 다양한 구성원이 함께하는

지역문화인력양성사업 A부터 Z까지

Let's join together!

오래된 골목에 사람들이 넘쳐나고, 도심 곳곳에서는 문화적 호기심을 채워줄 도시문화 학교가 열리고 있다. 예술이 곳곳에 묻어나는 공동체가 생겨나면서 지역사회는 문화적 활기로 가득하다. 흔히 일반 시민들에게 익숙한 공연과 전시뿐만 아니라 문화예술로 지 역 사회를 변화시키는 지속적이고 의미 있는 활동이 바로 지역문화아카데미를 포함한 지역문화인력양성 사업이다. 춘천시문화재단 관계자는 “사실 우리가 사는 지역에 대해 그리고 그 지역의 구성원들을 위한 문화예술에 대해서는 잘 알지 못했다”라며 “왜 이러한 문화예술 활동이 지역 안에 서 필요한지에 대해 의문이 들 수 있지만 지역 안에서 문화예술을 발굴하고 조성하기 위 한 다양한 접근과 노력을 하고 있다”라고 밝혔다.

지역을 문화와 예술의 차원으로 접근한 첫 시작 단계

투어, 예비 문화인력을 키워내는 문화이모작 사업을 추진해왔다.

다고 평가했다. 교육을 통해 성장한 시민들과 인력들이 실제 참여한 사업이 바로

지역문화아카데미란?

지역의 특색을 살린 문화와 예술을 만들어내는 동시에 장기적인 관점으로 잠재적 문화인력을 발굴하고 자 시행한 사업이다. 신규 지역문화인력 양성, 지역문화기획력 향상, 지역 문화예술활동가의 실무역량 강화, 문화인력 간 네트워크 조성에 관련한 활동을 지원하고 있다. 1단계 도시문화학교, 2단계 도시문화학교 창작공방, 3단계 학습실행공동체 및 스터디투어 순으로 단 계별 (기초~심화)로 마련되며 교육과정 간 연계 강화를 통해 지속적으로 지역문화인력의 성장을 독려 하고 문화시민들과 인력들에게 춘천의 지역 문화를 새롭게 바라보는 기회를 제공하고 있다.

2010년부터 춘천시문화재단은 춘천이라는…

앞부분 일부를 원문에서 글자로 옮긴 것입니다. 표·그림과 전체 내용은 이북에서 확인하세요.

전체 텍스트 보기 →