9 772508 631000 ISSN 2508-6316
autumn 2017
춘천문화놀이 매거진
소양강댐 수위 183.61m, 저수율 66.16%. 2017년 8월 6일 기준 올 여름 장마 영향으로 가뭄 해갈
흙을 쌓아 가뭄을 해결하듯, 우리의 삽질을 쌓아 청년 문제를 해결할 것이다.
pot
이 책은 춘천시문화재단에서 발행하는 계간 문화 매거진입니다
발행 (재)춘천시문화재단 총괄 기획홍보팀 기획 ㈜알플레이 에디터 김형철•유재균•백기환 프로젝트에디터 박선아 포토그래퍼 이종희•이원일•주한빈 일러스트레이터 이영민 디자인 박소언
춘천시문화재단 (24336) 강원도 춘천시 효자상길 5번길 13(효자동) 033 259 5800
LAY pen ALK
문화로 같이 놀다 문화로 마음을 활짝 열다
ⓒ 이원일 소양강 다목적댐
문화로 함께 이야기하다
‘우리 안에 갇힌 우리 _삽질의 의미’ 2017 춘천청년문화네트워크 라운드테이블
contents
Culture
02 변화하는 시대의 지역과 청년, 그리고 재단의 동행 08 우리의 ‘HIP’한 소리를 찾아서 ㅣ 풍물꾼 홍성순 14 춘천에 정착한 부부들의 이야기 20 거의 모든 거짓말 ㅣ 전석순 작가
춘천 들여다보기 예술가의 삶 동상춘몽 작품 읽어주는 시간
Travel
24 걸어 다닐 수 있는 도시, 춘천 28 다같이 놀자 동네 한바퀴 32 걷다가 마주친 식당
춘천여행 놀이터 맛있는 춘천
LIFE
34 단 하나뿐인 꽃 l 청년 안성연 38 인형을 움직이며 꿈꾸는 사람들 l 꿈동이인형극단 42 네 유학생의 유쾌한 밥상 토크 46 청년 소상공인들의 가게 l 지브로 & 굿라이프
라이프 스테이지 다이닝 이야기가 있는 공간
LINK
50 지역으로 회귀 l 춘천으로 다시 돌아온 누군가의 이야기 52 문화재단에서 준비한 문화행사 일정 54 문화재단의 다양한 소식들 56 독자후기와 에필로그
문화예술리포트 문화캘린더 재단소식 소통팟티
POT이 이야기하는 춘천문화놀이란 거창한 것이 아닙니다. 춘천 시민의 삶 속에서 엿볼 수 있는 일상의 모습, 그 안에 담긴 보석 같은 이야기를 찾아 함께 공유하고 즐기는 행위를 말합니다. POT에는 ‘그릇, 솥’이라는 의미가 있습니다. 춘천문화놀이 매거진 팟은 문화로 다 같이 놀고 이야기할 수 있도록, 생동하는 춘천의 문화예술 이야기를 한 데 담는 그릇이 되겠습니다.
글 성도의 l 춘천시문화재단 청년문화 사업담당
하는 응원 정신을 이디어와 도전 청년들의 다양한 아
시즌5
2017 일당백
프로젝트
일당백 프로젝트란?
한 사람이 백 사람을 당해내는 매우 용감함을 이르는 말인 ‘일당백’의 뜻을 인용, 청년 1명/또는 1팀에게 100만원의 사업비를 지원하여 100명을 모으는 프로젝트
사업설명회
일시 3. 13(월) 19:00 예정 장소 아르숲 2층 커뮤니티룸 내용 일당백 프로젝트 설명 및 지난 프로젝트 소개, 질의응답/컨설팅
참여신청방법
신청자격 문화예술 기반 창의적 아이디어를 실행해보고자 하는 춘천거주·생활 청년 (만39세 이하/개인 또는 팀) 접수기간 3. 9(목) ~ 3. 20(월) 17:00시 도착분에 한함 접수방법 첨부된 신청서 작성 후 이메일 또는 방문접수 이 메 일 ddoi1004@cccf.or.kr 주 소 춘천시 효자상길5번길 13(효자1동) 춘천문화예술회관 2층 선정건수 최대 7건 이내
선정방법 1차 서류심사 -> 2차 프레젠테이션 심사(자유발표)
심사기준 : 실행 가능성 , 사업계획 구체성, 청년문화 파급효과 및 지역문화인력 성장가능성, 프로젝트 장소 등 지역자원 활용도, 예산 적정성
지원내용 프로젝트 실행비 100만원, 컨설팅 및 일부 재단공간 제공 세부내용 춘천시문화재단 홈페이지 참조. 기타문의 033.259.5831
지원사업자
프로젝트명
클로저 대표자 엄유진
Clothes-UP!
MADE by 食口 대표자 심경미
도르리하자
청춘은 춘천이다! 청년 게릴라 예술단 “FACE”
FACE 대표자 탁유진 낭랑18세 대표자 손지연
청소년 영화제
늘솜 대표자 최소림
노란 병아리 with…
앞부분 일부를 원문에서 글자로 옮긴 것입니다. 표·그림과 전체 내용은 이북에서 확인하세요.