춘천문화놀이매거진 POT 14호

1쪽

9 772508 631000 ISSN 2508-6316

별이 흐르는 봄내 야경

SPRING 2018

춘천문화놀이 매거진

N. 14

SPRING 2018

2쪽

1989년

서울올림픽을 마친 이듬해, 한국은 1월 1일 해외여행 자유화가 실시되었고, 6월 중국에서 천안문사태가 일어났으며, 11월 베를린 장벽이 붕괴하며 우리는 세계화의 흐름을 맞이한다. 춘천은 6월 한국마임페스티벌과 9월 춘천인형극제로 첫발을 내디디며 문화예술 지역화의 원년을 시작한다.

SPRING 2018 기억팟팟

POT

이 책은 춘천시문화재단에서 발행하는 계간 문화 매거진입니다

발행 (재)춘천시문화재단 총괄 정책기획팀 기획 ㈜알플레이 편집위원 이대범•이원섭•어효선•최정오 에디터 김형철•윤차민 포토그래퍼 이종희 일러스트레이터 애슝•곽사랑 디자인 박소언

춘천시문화재단

(24336)

강원도 춘천시 효자상길 5번길 13(효자동)

PLACE l 춘천 댐

LAY PEN ALK

문화로 같이 놀다 문화로 마음을 활짝 열다 문화로 함께 이야기하다

CONTENTS

CULTURE

02 이립而立, 서른살 동갑내기 축제의 이야기

ISSUE & FOCUS 예술가의 삶

12 성실함이 빚어낸 그림 인생 l 이종봉 화백 작품 읽어주는 시간 18 귀를 위한 시 l 녹우

TRAVEL

22 한들한들 길을 나서다 l 수변공원에서 의암댐까지

춘천여행

한눈에 보는 수변공원에서 의암댐까지 28 30 춘천을 기억하는 사진관 l 라이트사

놀이터 춘천가게

LIFE

34 마임프린지 신진예술가 l 움직임 분석그룹 38 춘천을 고향이라 부르는 l 갓파 오이카도 이치로

봄내라이프 스테이지

42 연극하는 대학 생활의 기쁨 l 춘천교대 인형극 동아리 청개구리

다이닝

LINK

46 2018년 춘천문화 10대 키워드

춘천 들여다보기 문화예술리포트 50 춘천시문화재단 10년을 돌아보며 54 문화재단에서 준비한 문화행사 일정 l 4~6월 문화캘린더 55 문화재단의 다양한 소식들 재단소식 56 독자후기와 에필로그 소통팟티

POT이 이야기하는 춘천문화놀이란 거창한 것이 아닙니다. 춘천 시민의 삶 속에서 엿볼 수 있는 일상의 모습, 그 안에 담긴 보석 같은 이야기를 찾아 함께 공유하고 즐기는 행위를 말합니다. POT에는 ‘그릇, 솥’이라는 의미가 있습니다. 춘천문화놀이 매거진 팟은 문화로 다 같이 놀고 이야기할 수 있도록, 생동하는 춘천의 문화예술 이야기를 한 데 담는 그릇이 되겠습니다.

3쪽

festa chuncheon

이립而立, 춘천 문화 홀로서기 서른살 동갑내기 축제들의 이야기

글 윤차민 일러스트 애슝 자료제공 춘천마임축제 사무국·춘천인형극제 사무국

맞이한 것이다.

축제 이전의 마임과 인형극

하나의 장르로 자리를 굳히기 시작했다.

일 년 내내 끊임없이 축제가 열리는 도시, 그리고 이처럼 수많은 축제의 뿌리가 되어 준 것으 로 ‘춘천마임축제’와 ‘춘천인형극제’를 꼽는다. 춘천인형극제와 춘천마임축제는 다른 듯하면 서도 무척이나 닮아있다. 두 축제 모두 민간의 주도로 출발했고, 이후 공공기관의 지원을 받 으며 지금의 모습을 갖추었다. 공통점은 이뿐만이 아니다. 논어에서는 서른 살을 이립而立이 라 하여 스스로 일어나 기반을 닦는 시기라고 일컫는데, 바로 두 축제 모두 올해 서른 살을

한국 마임과 인형극의 가장 큰 공통점은 공연 장르로의 정체성이 축제와 더불어 확립되고, 규모 도 성장해 왔다는 사실이다. 한국 마임의 시초로는 1969년 마임 전문 극단 ‘에저또’의 설립을 꼽 는데, 1세대 마이미스트들은 70년대에 ‘팬터마임’으로 시작해 극형식을 도입하며, 실험적인 작 품들을 꾸준히 선보였다. 80년대는 한국 마임의 침체기였지만, 5년간 무대를 떠나 있던 유진규 가 1988년 팬터마임 공연으로 복귀하고, 1989년 ‘제1회 한국마임페스티벌’이 성사되며 마임은

한편, 한국의 전통 인형극과 차별되는 현대 인형극은 1960년대 조용수의 주도로 TV 인형극의 형태로 정립되었다. 1982년 인형극인들이 주축이 된 한국인형극협회를 설립하면서 무대공연예 술로 발전했다. 이후 1984년부터 1987년까지는 매년 서울 국제인형극제가 개최되기도 했다.

앞부분 일부를 원문에서 글자로 옮긴 것입니다. 표·그림과 전체 내용은 이북에서 확인하세요.

전체 텍스트 보기 →